Вождение автомобиля ►► Заправка топливом Процедура заправки топливом Автомобили с бензиновым двигателем Процедура заправки топливом Остановите автомобиль так, чтобы топливораздаточная колонка оказалась с левой стороны автомобиля ближе к его задней части. Заглушите двигатель. Потяните за рукоятку отпирания крышки люка заливной горловины топливного бака, которая расположена в нижнем левом углу под панелью управления. ► Крышка люка заливной горловины топливного бака откроется. 4. Медленно поворачивая крышку, снимите ее с заливной гор- ловины топливного бака. Если при отворачивании крышки вы услышите шипенье выходящего воздуха, подождите немного, а затем медленно отверните крышку и снимите ее. Поместите крышку заливной горловины топливного бака в держатель. До конца вставьте топливораздаточный пистолет. ► Когда топливный бак наполнится, подача топлива топли- вораздаточным пистолетом выключится автоматически. Не заполняйте топливный бак под срез горловины. Оставьте в баке свободный объем, чтобы обеспечить возможность расширения топлива при нагреве. После заправки установите на место крышку заливной горловины топливного бака. Затяните крышку, по край- ней мере, до одного щелчка. ► Рукой закройте крышку люка заливной горловины топливного бака. И Процедура заправки топливом А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Бензин является легковоспламеняющимся и взрывоопасным веществом. Неосторожное обращение с топливом может привести к ожогам или другим серьезным травмам. • При заправке топливного бака заглушите двигатель и не подносите близко к открытой горловине раска- ленные или искрящие предметы, а также открытое пламя. • Все операции с топливом выполняйте только на открытом воздухе вне помещений. • При попадании на поверхность автомобиля топливо следует немедленно вытереть. Не доливайте топливо в бак после автоматической отсечки подачи топлива топливораздаточным пистолетом. Это может привести к переполнению топливного бака. Подача топлива топливораздаточным пистолетом автоматически прекращается, чтобы оставить в баке свободный объем и обеспечить возможность расширения топлива при нагреве. Это позволяет пре- дотвратить вытекание топлива из бака при повышении температуры. 328

►► Заправка топливом Процедура заправки топливом Автомобили с дизельным двигателем Процедура заправки топливом________________________________________________ На вашем автомобиле топливный бак не имеет крышки заливной горловины. Вы можете вставить топливо- раздаточный пистолет непосредственно в заливную горловину. Топливный бак закроется, когда вы вынете топливораздаточный пистолет из заливной горловины. Остановите автомобиль так, чтобы топливораздаточная колонка оказалась с левой стороны автомобиля ближе к его задней части. Заглушите двигатель. Потяните за рукоятку отпирания крышки люка заливной горловины топливного бака, которая расположена в нижнем левом углу под панелью управления. ► Крышка люка заливной горловины топливного бака откроется. До конца вставьте топливораздаточный пистолет. Держите топливораздаточный пистолет в горизонтальном положении. ► Когда топливный бак наполнится, подача топлива топливораздаточным пистолетом выключится авто- матически. ► После заправки подождите около 10 секунд, прежде чем вынимать топливораздаточный пистолет. Рукой закройте крышку люка заливной горловины топливного бака. И Процедура заправки топливом А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Топливо является легковоспламеняющимся и взрывоопасным веществом. Неосторожное обращение с топливом может привести к ожогам или другим серьезным травмам. • При заправке топливного бака заглушите двигатель и не подносите близко к открытой горловине раскален- ные или искрящие предметы, а также открытое пламя. • Все операции с топливом выполняйте только на от- крытом воздухе вне помещений. • При попадании на поверхность автомобиля топливо следует немедленно вытереть. Допускается использовать только топливораздаточный писто- лет, предназначенный для заправки дизельного топлива. Подача топлива топливораздаточным пистолетом автоматиче- ски прекращается, чтобы оставить в баке свободный объем и обеспечить возможность расширения топлива при нагреве. Это позволяет предотвратить вытекание топлива из бака при повы- шении температуры. Не доливайте топливо в бак после автоматической отсечки подачи топлива топливораздаточным пистолетом. Это может привести к переполнению топливного бака. Перед заправкой убедитесь в том, что вы взяли нужный топли- вораздаточный пистолет. Если вы не можете вставить в бак топливораздаточный пистолет, предназначенный для заправки дизельного топлива, то воспользуйтесь воронкой, которой укомплектован ваш автомобиль. В Действия в случае, когда топливораздаточный пистолет не вставляется в горловину топливного бака (Стр. 438) При необходимости долить топливо в бак из канистры восполь- зуйтесь воронкой, которой укомплектован ваш автомобиль. В Заправка топливом из канистры (Стр. 440) 329 Вождение автомобиля