В_863
Активный участник
Сообщений: 173
Регистрация: 19.8.2010
Город: Новороссийск
Авто: Honda CR-V (III)

27.1.2011, 11:00

Заинтересовало, что же скрывают буквы CR-V

Ева
Наша активистка
Сообщений: 6455
Регистрация: 4.8.2010
Город: Москва

27.1.2011, 11:05

Существуют разные переводы. «Compact Recreational Vehicle», как «компактный автомобиль для отдыха». Или как «Comfortable Runabout Vehicle» «комфортабельный автомобиль для путешествий».

В_863
Активный участник
Сообщений: 173
Регистрация: 19.8.2010
Город: Новороссийск
Авто: Honda CR-V (III)

27.1.2011, 11:32

Ева @ 27.1.2011, 11:05
Существуют разные переводы. «Compact Recreational Vehicle», как «компактный автомобиль для отдыха». Или как «Comfortable Runabout Vehicle» «комфортабельный автомобиль для путешествий».

Спасибо, второе более приятно

ГАЙКА
Светлана
Сообщений: 12602
Регистрация: 6.10.2009
Город: Москва
Авто: Honda CR-V (III)

27.1.2011, 12:38

Тут тему можно развить. Кто как свою машинку зовет исходя из аббревиатуры. Сервант (более подходящее для первого и второго поколения), стерва (видела кто-то звал), царевна...А вы как называете? rolleyes.gif
На всякий болт найдется ГАЙКА...с обратной резьбой!

ссылка

Петрович
Наш активист Олег
Сообщений: 13492
Регистрация: 19.10.2010
Город: Талдом
Авто: Honda CR-V (I)

27.1.2011, 12:43

ГАЙКА @ 27.1.2011, 12:38
Тут тему можно развить. Кто как свою машинку зовет исходя из аббревиатуры. Сервант (более подходящее для первого и второго поколения), стерева (видела кто-то звал), царевна...А вы как называете? rolleyes.gif


Я однолюб, rolleyes.gif у меня все машины ЛЯЛЬКИ
Люблю русский язык
«ВСЕ в этой стране ради людей, список людей прилагается».

Ева
Наша активистка
Сообщений: 6455
Регистрация: 4.8.2010
Город: Москва

27.1.2011, 12:44

Я привыкла к серванту. Правда этим как-то привела в сильное замешательство неподготовленного человека в разговоре. Был сильно удивлён, почему в середине беседы на определенную тему, возник вдруг предмет мебели?! laugh.gif

Dark Grey
Наш активист Сергей
Сообщений: 2643
Регистрация: 6.7.2010
Город: Ульяновск
Авто: Honda CR-V (I)

27.1.2011, 12:44

Хонюшка! rolleyes.gif
ссылка
Жизнь заключается не в том, чтобы ждать, когда пройдет буря, а в том, чтобы научиться танцевать под дождем.

никитоss
Участник
Сообщений: 58
Регистрация: 10.1.2011
Город: Домодедово
Авто: Honda CR-V (III)

27.1.2011, 15:14

я свою "сиэрвишка! называю! rolleyes.gif

Мастеровой
Активный участник
Сообщений: 446
Регистрация: 24.7.2009
Город: Санкт-Петербург
Авто: Honda CR-V (III)

27.1.2011, 18:25

Прихожу в гараж....
-Привет, красавица -(каждый день)...
Лучше дома в двенадцать, чем в десять в морге!

Script-dv
Активный участник
Сообщений: 1154
Регистрация: 20.6.2010
Город: где
Авто: нет авто

29.1.2011, 20:22

Я свою зову СОЛНЫШКО!!!

gaga.007
明けましておめで
Сообщений: 525
Регистрация: 22.11.2010
Город: Санкт-Петербург
Авто: Honda CR-V (III)

29.1.2011, 20:26

чёрная пуля.
cr-v rd1 1998
cr-v III 2007 обе на ручке обе 2 литра!!!
w124 e-klasse 2.2 MT 1994

Би@тлонист
можно по простому - Серёга
Сообщений: 4001
Регистрация: 26.5.2011
Город: Петропавловск. Казахстан
Авто: Honda CR-V (I)

24.6.2011, 7:52

...дочки мои назвали Хомяком...говорят такая же пухлая... thumbsup.gif
...любимая жена, любимый дом, любимые дети, любимое дело - что ещё нужно человеку что бы встретить старость ???

ссылка
ссылка
ссылка

Slon4009
Наш активист Вячеслав
Сообщений: 5017
Регистрация: 29.5.2011
Город: Санкт-Петербург

24.6.2011, 8:14

А у нас -красный, как то прилипло, машина вишневая.
Hоnda CR-V II, 2.4, АКПП, 2002 год, RD7-американка - была

CR-V III, 2.4, АКПП

tttev
Евгения
Сообщений: 120
Регистрация: 4.6.2011
Город: Москва
Авто: Honda CR-V (III)

25.6.2011, 19:26

Вишенка! girl_smile.gif
Жизнь-как зебра? Будь хитрее!
Дошел до белой полосы и вдоль, вдоль!!

F-13
Виктор
Сообщений: 405
Регистрация: 22.6.2011
Город: Новый Уренгой
Авто: Honda CR-V (III)

25.6.2011, 21:01

А я свою Хулей буду называть thumbsup.gif)))
MT 2.0 Elegance Premium White 2011

hooligansn_2007
иван
Сообщений: 267
Регистрация: 28.11.2010
Город: Москва
Авто: Honda CR-V (III)

25.6.2011, 21:40

сервант
иван

Juletta
Наша активистка Юлия
Сообщений: 758
Регистрация: 14.2.2011
Город: Тула
Авто: Honda CR-V (III)

25.6.2011, 21:47

А я свою Черной Молнией, потому что когда увидела ее первый раз, она вся сверкала ))

ГАЙКА
Светлана
Сообщений: 12602
Регистрация: 6.10.2009
Город: Москва
Авто: Honda CR-V (III)

25.6.2011, 23:00

F-13 @ 25.6.2011, 22:01
А я свою Хулей буду называть thumbsup.gif)))

Julio- Хулио, по-испански: Иван. Ванька? thumbsup.gif
На всякий болт найдется ГАЙКА...с обратной резьбой!

ссылка

Калина
Наша активистка Светлана
Сообщений: 1913
Регистрация: 23.7.2010
Город: Санкт-Петербург
Авто: другое

26.6.2011, 0:25

А по мне - СЕРВАНТОС. Как-то уважительно, хотя, для меня она - девочка. Симпотичная, изящная, с характером. С моим......Смотришь - маленькая, ласковая, хорошенькая... на дороге, если надо - зверь.
А посему, обращение "моя девочка" - любит и отвечает взаимностью.
Любопытство не порок, а способ получения знаний.

ksanf
Александр
Сообщений: 788
Регистрация: 14.7.2010
Город: Санкт-Петербург
Авто: Honda CR-V (II)

27.6.2011, 8:09

либо сервантик либо сарайчик, а жена девочкой кличет, боюсь как бы у мафинки раздвоение личности не началось smile.gif
Статус человека определяется силой его врагов. ("Ведьмы за границей")

Странный это был отдел. Лозунг у них был такой: «Познание бесконечности требует бесконечного времени». С этим я не спорил, но они делали из этого неожиданный вывод: «А потому работай не работай — все едино». И в интересах неувеличения энтропии Вселенной они не работали.
("Понедельник начинается в субботу")

Вернуться в “Кофейня”

1 человек сейчас читает эту тему

Пользователей: 0