Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Клуб Хонда СРВ, Honda CR V, ЦРВ, CRV форум, ремонт, тюнинг. _ Кофейня _ Ржал аки конь
Автор: Takc 27.8.2010, 17:22
Читал наш форум через украинский вариант 
Автор: Takc 27.8.2010, 17:26
Автор: gri2007 27.8.2010, 17:28
|
Порадовало .... до слез...
Автор: ГАЙКА 27.8.2010, 17:34
Ага, я тоже как-то читала, веселилась! Кстати, украинский форум на русском языке почему-то!
Автор: Takc 27.8.2010, 17:38
Ну у них там есть отдельные индивидуумы, которые упорно пишут на "ридной мове". А в основном всё - по-русски.
Автор: Ева 27.8.2010, 18:37
Да в Украину съездить-обхохотаться можно. Я первое время веселилась постоянно, то от рекламы по телеку (особенно от кремов для лица, типа шкуру намажте и будет вам щастье ), то от объявлений с вывесками. А выступления Рады это вообще не переводимая игра букв ))))
Автор: Takc 27.8.2010, 18:38
Не шкуру, а шкиру.
Автор: gri2007 27.8.2010, 18:38
|
Ну что ж..... это их право на использование своего родного языка...
Автор: Ева 27.8.2010, 18:40
|
Ну я ж с русским акцентом разговариваю на украинском
)))))
Автор: Takc 27.8.2010, 18:42
То від оголошень з вивісками. А выступления Рады это вообще не переводимая игра букв - А виступи Ради це взагалі не перекладається гра букв
Автор: ГАЙКА 27.8.2010, 18:46
Сын в Турции подружился с украинскими ребятами. Пришел и смеется. Знаешь, говорит, как по-укр. зажигалка? Всполохуйка! А вообще они быстро нахватались слов друга и ржали над языками друг друга. Молодым украинским ребятам русский казался смешным.
Автор: Калина 27.8.2010, 22:53
А в Болгарии:
Мороженое - сладолед. Реклама мороженоого где-то на берегу: "русский сладолед!" почему не "Русское мороженное" тогда уж - не понятно.
На всех семечках, орешках написано: "ядки".
а сами семечки "слънчоглед" - а что что ж солнца не поглодать?
Кукуруза - красиво - "царевица". какие-то свои, видимо, ассоциации.
А огурцы - почему-то "краставицы", в первый раз долго пыталась понять что за КРАСАВИЦЫ в салат попали.
Кофе заказываешь со сметаной - страшно представить, что тебе подадут. А это сливки, оказывается.
Ну и, наконец, дочка удивилась едва научившись буквы в слова складывать: " А Кока-Кола,-говорит,-почему-то по русски пишут!" Да уж, Кока-Кола действительно в любой стране мира как-то по-русски звучит 
.
Автор: Verik 28.8.2010, 1:14
|
немогу!!!
Автор: Script-dv 28.8.2010, 10:28
|
Класс!
Автор: gri2007 28.8.2010, 21:39
|
А когда представил как они Краставиц в салат крошат....... ну вообще заржал........ маньяки..... прям..
Автор: Cherven 29.8.2010, 22:09
А я как то к этому привык. Даже приятно читать и понимать! Не то что в таиланде или Испании какой...
Только вот "лупа" на "шкире" до сих пор веселит
Автор: Verik 29.8.2010, 22:31
|
а что такое "лупа"?
Автор: Калина 4.9.2010, 0:52
Продолжение следует:
Из меню: не желаете ли "яйца на очи"?
Не пугайтесь - это всего лишь яичница предлагается.
Девушка в магазине спрашивает по-русски: "Есть ли у вас стиральный порошок?" Молодая болгарская продавщица не понимает (чем моложе, тем хуже с русским), глазами хопает, пытаясь сообразить... пришлось подсказать, что людям "прах" нужен.
А с одежками что происходит:
майка - потник (не иначе), рубашка - риза. Все в ризах ходят. А у нас ток попы.
Автор: Cherven 5.9.2010, 22:23
Ззиняюсь за поздний ответ...
Лупа это перхоть по украински.
Автор: gri2007 6.9.2010, 7:26
|
Э нет !!! Вот приехал бы ты на встречу узнал истинное трактование этого слова... Такс порылся в глубинах "толкового " словаря..... и озвучил что это такое означает !!!!
Автор: Cherven 6.9.2010, 20:27
Фулюганил, наверное.....
Автор: Sever 2.12.2011, 14:18
А я хочу поделиться статейкой , а точнее перепиской сторонних Форумчан на запрос одной женщины о стиральной машине - Прочитайте до конца - Это вас всех очень повеселит !!! Умора да и только !!!!
http://www.whbt.ru/forum/viewtopic.php?t=2238#top
Автор: zdr7382 2.12.2011, 21:46
|
Нашел занятие на вечер, я плакал
Это круче чем Камеди и др. передачи.
Автор: Славянин 2.12.2011, 23:21
|
Очень интересно читать
Иногда смешно, а иногда такие слова красивые получаются. Привет братьям Славянам!!!
Автор: Sever 3.12.2011, 3:08
Пацаны, Вы не гоните, в натуре.... Читать надо и пАследующие страницы.... А-то пинАпласт мнете....
Да, братва....., а на "спасибо" тоже не забывайте нажимать...
Автор: Тсунама 3.12.2011, 17:30
|
Автор: Sever 3.12.2011, 18:13
- Ага...... (да, кстати, там ведь на др. страницах продолжение...)
Автор: Tonikk 3.12.2011, 18:50
|
Запальничка - так будет правильно...
Автор: ГАЙКА 12.2.2012, 16:15
|
О, как радует, что моя ошибка заставила зарегистрироваться! Привет! Мы тут просто шутим!
Автор: Тсунама 12.2.2012, 19:14
Уважаемая, зачем удалила пост, там же была пародия на форум., толпа флудильщиков и только.?
Автор: Толян 12.2.2012, 20:11
народ , не гоните на мой родной язык , почему то с Белорусского или Казахского никто не тащится . Это в России маничка такая , а вы Эстонцев послушайте , на ихнем родном . В последнее время Украинский язык начали переделывать , специально отдаляя его от Русского . Тот певучий язык , которому меня учили в сов школе , исчез навеки . То что существует теперь , мы называем Галицко - Английский Суржик .
- для справки - раньше Украинский язык на 30% имел схожесть с Русским , теперь 20% и то за счет слов технического применения , более всего схож с Сербско - Хорватским языком .
Автор: Ева 12.2.2012, 20:22
Толян Не обижайся, у нас тут цветочки по сравнению с тем как гонят у вас на нас! Особенно в западной Украине. Начиная от сувениров и просто плакатов с надписями на каждом шагу "Спасибо тебе Боже что я не маскаль" песнями постоянно высмеивающими русских и заканчивая всем остальным...
А смешные слова есть во всех языках, точно так же как и жесты, в одном месте это означает одно, а в другом прямо противоположное.
Автор: ГАЙКА 12.2.2012, 20:25
|
Ну зачем нам рекламировать конкурентов?
Ты же парень умный. 
Автор: ГАЙКА 12.2.2012, 20:34
|
Толян! Песен мелодичнее, чем на украинском языке никогда не слышала! Папа украинец пел.
Я хоть и не говорю, но понимаю и читаю на украинском и польском. Сама удивляюсь. Генная память? Кстати, мой друг беларус, прикольно нас обучал фразам разным. Классный язык! ))
Автор: Тсунама 12.2.2012, 20:35
|
Та нет, почитав тот топик понятно, что там советы дают, лишь бы сказать, а не помочь, туда никто не пойдет, 100%
Хотя мне все равно.
Автор: Sever 12.2.2012, 20:45
|
Как это не тащится?.. А такие фразы как Дед Мороз - "Калатун-Ака"... и подобное.. Спроси у Биатлониста...
Что касается про взаимоотношения украинцев и русских... да., нападок больше от западенцев... На
многих сайтах только и видишь "Москали тупые, идите и у себя там..." - хотя чел залез на русский сайт... Ему аккуратно намекают, что бы заткнулся (вежливо так).. Однако все больше распаляется... Пока не напишешь ему долго и подбирая нематерные слова... да и что бы посмотрел на свой рейтинг положительных/отрицательных оценок... и сделал самостоятельный вывод на счет своего словоблудия...
Да-аа, уж, терпелив русский народ... Воспитывать бы в поколениях дружбу между нашими народами.. И не поощрять , а ЖЕСТКО осаживать хамов ВСЕМ МИРОМ...!!!
Вот пример - http://4kolesa.mirtesen.ru/blog/43646224035/Antifriz?page=1#42071618187
Автор: Толян 12.2.2012, 20:51
|
Я не обижаюсь . А во Львове живет большинство хороших людей , а те , кто разжигает межнациональную рознь , их жалкая кучка . И чтоб на них обратили внимание , вот они и вякают всякую чушь . Кстати Западная Украина - дотационный регион , 50% населения работают за бугром , из них половина в России . НЕ ПУСКАЙТЕ ИХ , хай дома пашут , во славу ихней Родины , а так они своим " клятым Москалям " экономику подымают
Автор: Ева 12.2.2012, 20:53
|
Они не подымают нашу экономику, а наоборот опускают т.к. все баблосы вывозят в Украину.
Автор: Тсунама 12.2.2012, 20:57
|
Помню как ты относишься к гасторам, жесть.
Автор: Толян 12.2.2012, 21:04
|
так если доларии вывозят , то нашу подрывают , а если рубли -то вашу
Автор: Ева 12.2.2012, 21:13
Доллары уже почти не везут...
Автор: ГАЙКА 12.2.2012, 21:14
|
Когда у вас будут, спросим тебя об отношении))
Автор: Толян 12.2.2012, 21:36
Россия официально принимает 5 млн гастеров в год + столько же неофициально . при населении под 200млн чел - не бухать надо местному , трудоспособному населению , а работать , и гастеров не станет , и деньга на месте будет
Автор: Ева 12.2.2012, 21:41
Толя, гастеры сбивают цены на работу и понижают уровень условий труда. Для них, то на что у нас не прожить - нормальные деньги. И пожить в плохих условиях (хоть в коробке из под апельсин)некоторое время тоже могут, а потом уехать и пол года у себя на эти деньги отдыхать. Для местных это невозможно.
Автор: Кэсс 12.2.2012, 21:44
|
Да, гастарбайтеры убивают нашу экономику. Работодателям невыгодно механизировать-автоматизировать производство, пока есть гасты, чей труд стОит копейки.
Автор: Толян 12.2.2012, 21:48
|
вспомнил Нашу Рашу как Равшан и Джумшут у себя на родине на 500 р отдыхали , чайхана , девочки в парандже
Автор: Тсунама 12.2.2012, 21:49
|
Вспомни Китай, там тоже был дешевый труд!
Автор: Толян 12.2.2012, 22:00
|
Рассказал мне мой рабочий , который немного работал на Окском судозаводе - Утро , проходная , идут трое , два несут третьего . Хохлы идут трезвые на работу , троица спокойно проходит на завод . На вопрос - шо это было , и почему их не выгнали за пьянку - нач цеха ответил : вам хохлам хорошо , работу сделали , бабки сняли и домой , а кто корабли варить потом будет . Эти двое пойдут работать , а третий до обеда проспится . те с обеда нажрутся , а он работать пойдет . вот так то , а вы говорите гастеры- шмастеры , у вас на заводах и фабриках полтора землекопа работают . кто не верит - поедте за Москву , на любой завод и посмотрите , если неправда то пинайте меня
|
там до сих пор самый дешевый труд , у нас за 100- 200 баков на заводе никто работать не будет
Автор: Gra4 13.2.2012, 19:48
причем из этих "полторых землекопов" на заводе 1-1,3 являются людьми пред и пенсионного возраста... молодежи кот наплакал... молодеж хочет сразу деньги зашибать, а тут надо сначала опыта набраться, квалификацию получить...
я, когда в Москве работал на Молнии( кто знает), пришел в цех 5 или 6м молодым парнем, а когда увольнялся, то после меня остался только один молодой, да и тот уже практически спился... а остальной состав пенсия или те кому она уже из-за угла улыбается( под 50 лет)...
Автор: Olega6868 13.2.2012, 20:03
Мы с женой сразу после свадьбы(апрель 1991г.) ездили к ее родным на Украину.Так вот когда ее бабушка утром сказала ей:Зови своего Чоловика кушать-я прям таки почувствовал гордость за все мужское сословие.... 
Автор: Толян 13.2.2012, 22:11
|
такая же картина и у нас , толковые нахватываются и отваливают за бугор , остаются пенсия и ханури . Порой кажется , что наша страна - кузница кадров для кого угодно , но только не для себя . Пацаны прикалываются , что за те кадры , которые я подготовил и вывел в спецы , иностранцы мне кучу капусты должны отвалить .
Автор: Василий163 13.2.2012, 22:15
Не в тему, но видимо так принято сводить все к политике и к жалобам на жизнь.
Вот небольшая история из личного опыта.
В поселке где моя дача недалеко живет семья.
Безработные оба. Это не редкость в таких поселках.
Летом оба работают у корейцев на плантациях овощей.
Как говорится от зари до зари.
Времени на обустройство дачи у меня небыло, пошел к ним договариваться.
Предложил пару недель у меня поработать, заплатить предложил больше чем корейцы, да и работы поменьше.
Почему то отказались...
И вот на что я обратил внимание, у этих людей свой огород 20 соток зарос бурьяном.
Весь! Несколько лет пашут у корейцев, а у себя нет. Заработали бы в разы больше за тот же труд.
Вот я подумал, а может и правда кому то проще жить когда за него решают и думают?
Автор: Толян 13.2.2012, 22:26
полюбому , был случай - на участке надо было вырыть яму 1 на 1 м и поставить временный туалет , на время стройки . поехал к местным ханурям , говорю - работа так и так , плачу деньги , после даю на выпить и закусить . Никто не захотел , сказали - если б ты просто предложил выпить , а то еще и копать надо . Пришлось самому 2 часа копать , а шо робить , строителям куда то ходить надо .
Автор: Takc 14.2.2012, 9:41
Такая же картина везде - разучился народ работать. Работал в Калужской и Тверской областях, нужны были разнорабочие - копать, носить, убирать. Предлагал местным поработать, платил 1000 в день - отказываются, лучше будут стоять возле магазина и стрелять по 10 рублей на бутылку. Приходилось ехать в Москву и оттуда везти узбеков.
Автор: Sever 14.2.2012, 13:28
|
Мда-ааа, слов нет.....
Автор: twin 14.2.2012, 18:31
|
согласен целиком!приходят после пту даешь штангель замерь.отдефектуй! а он говорит не умею -специальность авто-слесарь!За 3 года из 12 трое осталось у которых руки и голова совместно работают! Вот такая статистика.
Автор: Sever 14.2.2012, 20:47
|
Ерунду говоришь.. Не миллионы. а тысячи....
Автор: Тсунама 15.2.2012, 14:06
У меня бригада одна, когда кризис начался, свалила в Москву на
заработки, первый месяц заплатили, второй кинули, денег не дали..
Вернулись на работу просятся..И при чем не от них первых слышу,
аванс платят, по окончанию расчет не дают, как то так.
Автор: Ева 15.2.2012, 14:43
Олег, а эта ситуация как раз и складывается от того, что к нам валит несметное количество гастеров! Зачем платить, если вдоль всех трасс кучами стоят любые рабочие? Одним не заплатил, уже другие в очереди стоят! Всегда считала, что где родился там и пригодился.
Автор: Ася 29.3.2012, 13:01
не знаю- тема не простая...м ы сами вроде как против гастеров, но что полать если свои работать не хотят...дачу строили- насмотрелись- своим платишь- они приходят уже ужратые в стельку...приходится звать гастеров- они всегда рады и берутся за любую работу- хоть копать, хоть мусор убирать, хоть колодец почистить- всю самую грязную работу делают- наши такую не будут делать....а сейчас все наши гастеры устроились на соседний завод ламината- пешком минут 5-10- в Невской дубровке- получают там прилично- не меньше 20-25 тысяч...наши там работать не хотят- в Питер ездят....нам конечно не нравится что гастеров тут много очень, но что поделать? зато на любой праздник они с радостью нам готовили плов в казане- объедаловка!!!).....конечно если есть возможность заказать своих ребят- то выбираем наших- дом вот наши ремонтировали, канализацию тоже наши делали- есть трудяжки..и это очень радует, но вот на мелкие работы- ту же листву с участка убрать- гастеры незаменимы)
Автор: ГАЙКА 29.3.2012, 13:13
|
Это твои мне баньку мастырили?
Кстати, согласна с Асей: наши пришли теплые, еще и не начав работу, в первыйдень. Пошли лесом...А с беларусами мы потом баньку обмыли!
Все довольны остались.
Автор: Sever 31.3.2012, 23:09
|
Гая, не пей хоть ты-то много....
Автор: ГАЙКА 1.4.2012, 0:24
|
Я вприглядку....
Автор: Тсунама 1.4.2012, 1:52
Я так полагаю, меня с Петровичем ни кто не перепьет!
Автор: s-acdc 1.4.2012, 10:31
|
Нужно подумать...
Автор: Sever 1.4.2012, 11:08
|
И не просто подумать..., но и ОПЫТ устроить (конкурс..)... )))
Автор: Петрович 1.4.2012, 12:03
|
А призы будут?
Автор: s-acdc 1.4.2012, 12:09
|
Должны, конечно!
P.S. На МС я сдам легко, а насчёт сдачи норматива на МСМК - есть вопрос по закуске... Не имеет значения - это скок хош или вообще без неё?
Автор: Петрович 1.4.2012, 12:12
|
Дык главное условие выжить
Автор: s-acdc 1.4.2012, 12:19
|
Тогда без вопросов!
- Батюшка, а сколько вы можете выпить?
- Ежели за здравие, да в хорошей компании, да под хорошую закусь, да во благо времени, то неограниченно... И ышшо одну...
Автор: Петрович 1.4.2012, 12:22
|
- Батюшка, а Вам что наливать: вино или водку?
- И пиво тоже сын мой!
Автор: Толян 29.4.2012, 18:22
Автор: Sever 29.4.2012, 18:56
|
А почему у МС в закуске СОК ???? - Что за детский сад?.... Даже у младших категорий такого разгильдяйства нет...
Автор: Тсунама 7.10.2012, 18:50
Задумался!
Автор: Gra4 7.10.2012, 19:02
Петрович, а я мешать не люблю... как же мне норматив-то сдавать???))))
Форум Invision Power Board (http://nulled.cc)
© Invision Power Services (http://nulled.cc)