Петрович @ 25.3.2011, 12:26
наверное в воздухе такой-бы синтаксический оборот завернул

Смею предположить - не один раз! ))))))

Тема навеяла воспоминания о хорошем, советском фильме "Джентельмены удачи"...
Ярко расрывает проблему "языкового барьера" между соц. слоями.
Редиска-нехороший человек...
Учите феню, господа!

Volk @ 25.3.2011, 12:55
Тема навеяла воспоминания о хорошем, советском фильме "Джентельмены удачи"...
Ярко расрывает проблему "языкового барьера" между соц. слоями.
Редиска-нехороший человек...

Смею заметить, что выражение о "редиске - нехорошем человеке" изначально пришло не из фильма "Дж.Уд.". Так в свое давнее время небезызвестный дедушка Ленин говорил о Троцком : "..товарищу Троцкому передайте, что он - редиска: красный снаружи, белый внутри!".
Предлагаю изучать не феню, а историю КПСС, хотя это уже никому не нужно

Андрей079 @ 25.3.2011, 13:25
Смею заметить, что выражение о "редиске - нехорошем человеке" изначально пришло не из фильма "Дж.Уд.". Так в свое давнее время небезызвестный дедушка Ленин говорил о Троцком : "..товарищу Троцкому передайте, что он - редиска: красный снаружи, белый внутри!".
Предлагаю изучать не феню, а историю КПСС, хотя это уже никому не нужно

Андрей, ты вспомни что тюрьма и каторга были университетом для многих наших партийных деятелей!
Так что феня и история КПСС - братья навеки!

Андрей079 @ 25.3.2011, 13:25
Смею заметить, что выражение о "редиске - нехорошем человеке" изначально пришло не из фильма "Дж.Уд.". Так в свое давнее время небезызвестный дедушка Ленин говорил о Троцком : "..товарищу Троцкому передайте, что он - редиска: красный снаружи, белый внутри!".
Предлагаю изучать не феню, а историю КПСС, хотя это уже никому не нужно

История КПСС, конечно никому не нужна сейчас. И не знаю пока, грусно это или весело?
Кстати у Владимира Ильича Ульянова была уголовная кличка "Ленин"! Горемычное скитание его, по ссылкам и тюрьмам наложило на некоторые изъяснения В.И. оттенок фени.
А если брать за основу сленга, выражения революционных лидеров, особо их неопубликованную переписку, то без конкретного и скрупулезного изучения Фени, их бы не было возможности понять и прочитать.
А если говорить о фразе Ильича обращенной к Троцкому, напрашивается мысль, что Ленин - отец Фени, которую использовали в фильме "Дж. Уд."!

и смех..

ссылка

и грех...
ссылка

Отличны кусочек из фильма. Даже посмотреть возникло желание!

Баян в тему из совковых времен.
Студенты МИДа пишут контрольную работу. Задание - составить ответ посольству одной из африканских стран на ноту протеста по поводу того, что во время учений одна из наших ракет "ушла" на их территорию.
Преподаватель подводит итоги:
- Ну, в общем-то вы все справились с заданием, но хотелось бы заметить, что не еб@т пишется раздельно, а чернож@пый - через "о", а не через "ё".

согласен. Среди людей, так наплевательски относящихся к своему родному языку, я вряд ли бы стал своим. Вот именно из-за таких грамотеев у нас теперь кофе стало среднего рода, дела теперь возбу'ждают и т.д.